Speed & timing of repeated crouching may vary dramatically depending on the game-specific GAMEPACK and how overly fast your game can crouch to exaggerate the up-and-down movement to optimally avoid enemy fire.
While your AIM DOWN SIGHTS (ADS) button is HELD, you will repeatedly crouch, confusing your opponent on whether to aim high or low, while you deliver the killing blow.
